Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

петак, 14. децембар 2012.

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА ПРОСЛАВИЛА КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ АНДРЕЈА ПРВОЗВАНОГ



Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ




Београд, 13. децембар 2012. – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II, Принцеза Катарина и Принц Филип славе данас Крсну Славу Краљевске породице - Светог Андреја Првозваног, у Краљевском Двору у Београду.
У јутарњим часовима је Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј служио Свету Литургију у Дворској капели Св. Андреја Првозваног заједно са Његовим Преосвештенством Епископом шумадијским Г. Јованом уз саслужење свештенства београдско – карловачке Митрополије.
По завршетку литургије је обављен чин сечења славског колача у Плавом салону Краљевског Двора који је обавио Његово Преосвештенство Епископ шабачки Господин Лаврентије.
Светој Литургији и славском ручку присуствовали су: Њено Краљевско Височанство Принцеза Еленора Карађорђевић, супруга Њ.К.В. Принца Сержа, чланови Саветодавних тела Круне уважени г-дин Бранко Терзић, г-дин Драгомир Ацовић, г-дин Душан Бабац, г-дин Матија Бећковић, проф.др Драгољуб Кавран, проф.др Мирослав Гашић, г-дин Душан Ковачевић, проф. др Предраг Палавестра, г-дин Ђорђе Ђуришић, др Чедомир Антић, г-дин Дарко Спасић, г-дин Небојша Богдановић, представници владе Србије и председника Републике Србије: правни саветник председника проф др. Оливер Антић, државни секретар у министарству културе г-дин Мирослав Тасић као и директор Владине канцеларије за сарадњу са црквама и верским заједницама Владе Србије г-дин Милета Радојевић, Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј, Његово Преосвештенство Епископ шабачки Г.Лаврентије, Његово Преосвештенство Епископ шумадијски Г. Јован, Његово Преосвештенство Епископ хвостански Г. Атанасије, Његово Преосвештенство Епископ браничевски Г. Игњатије, Његово Преосвештенство Епископ будимлијско – никшићки, Г. Јоаникије, Његово Преосвештенство Епископ јегарски Г. Порфирије, Његово Преосвештенство Епископ зворничко–тузлански Г. Василије, Високопреподобни Архимандрит Г. Методије, Игуман манастира Хиландара, и други верски веледостојници, Велики Рабин јеврејске заједнице у Србији, г-дин Исак Асиел, Његова Екселенција Г. Орландо Антонини, Апостолски Нунције, Његова Узвишеност др Ладислав Немет, Бискуп зрењанински, Његова Узвишеност Јанош Пензеш, Бискуп суботички, Генерални викар Београдске надбискупије Г. Леополд Рохмес.



Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар се обратио уваженим гостима и пријатељима присутним на Славском ручку речима: “Веома сам срећан да смо се окупили данас у Краљевском Двору да прославимо Светог Андреја Првозваног. Крсна слава је празник сваког домаћинства, духовни пламен око кога се окупљамо и ја желим да изразим своју благодарност свима који су се данас овде окупили. Као што је Свети Андреј Првозвани претрпео многе недаће и невоље али остао непоколебљив у својој вери, тако и ја све вас позивам да останемо непоколебљиви у вери и напорима за добробит народа и наше земље”.
Његова Светост Патријарх српски Г-дин Иринеј се обратио присутнима, следећим речима: „У име свете Српске православне цркве, њенога свештенства и православнога народа и у моје лично честитам Вам Вашу славу. Са жељом и молитвом Господу и светом апостолу Андреју да овај Дом благослови, да га чува, да му да благодат своју, да буде увек на челу нашега народа као што су били велики преци Ваши. Ви сте наследник не само историје, него и наследник њихове велике и часне улоге у нашем народу. Наш народ је увек гледао на Дом краљевски као на свој Дом и зато је радо када је морао полагао и живот свој за тај Дом и умирало се са вером у Бога за Краља и отадбжину. То осећање наравно никада није престало. Наш народ каже да река која је некада текла ако је у неком времену скренула ипак се врати своме кориту. Ми верујемо и надамо се да ће и река Краљевскога Дома доћи у своје корито на Славу божију а ради добре користи нашега народа. Хвала и Вашем великом дому, вашој деци и целом Краљевском дому желимо све најбоље за свега благослов Божји јер у њему је свако добро и без његовога благослова нема добра. У њему је добро и ми се молимо да то добро буде на Вама, на Вашем Дому и на целом роду нашем – роду правословном, роду хришћанском и роду народа који припада овој светој земљи која се Србија зове. Нека је срећно и благословено на многаја љета“.
Вечерњем пријему присуствовали су Њено Краљевско Височанство Принцеза Јелисавета, Проф. др Оливер Антић, специјални саветник председника Србије, г-ђица Луси Етвуд, пријатељица Принца Филипа,  Њ.Е. г-дин Братислав Петковић, министар културе и информисања, Њ.Е. г-дин Емил Влајки, потпредседник Републике Српске, Њ.Е. г-дин Абделкадер Месдуа, амбасадор Алжира, Њ.Е. др Хелена Студерт, амбасадор Аустралије, Њ.Е. г-ђа Мерцедес Руиз Запата, амбасадор Мексика, Њ.Е. г-дин Мајкл Кирби, амбасадор Сједињених Америчких Држава, Њ.Е. г-дин Роман Вашчук, амбасадор Канаде, Њ.Е. г-дин Демостенес Стоидис, амбасадор Грчке, Њ.Е. г-дин Алехандре Адор Нето, амбасадор Бразила, Њ.Е. г-дин Пека Орпана, амбасадор Финске, Њ.Е. г-дин Игор Јововић, амбасадор Црне Горе, Њ.Е. г-дин Жељко Купрешак, амбассадор Хрватске, Њ.Е. г-дин Семуел Самсон, амбасадор Индонезије, Њ.Е. г-дин Гулам Фарид Фарук, амбасадор Пакистана, Њ.Е. г-дин Зав Тун, амбасадор Мијанмара, као и чланови Крунског већа, Крунског савета, Крунског кабинета, градоначелници и председници општина многих градова у Србији, академици, представници Војске, полиције, монархистичких клубова, међународних организација, Ротари клубова, културних установа, спортских друштава, медија, здравствених установа, и многи други представници културног, политичког, пословног и јавног живота Србије.


PATRON SAINT DAY CELEBRATION OF THE ROYAL FAMILY
 SAINT ANDREW THE FIRST CALLED
Belgrade, 13 December 2012 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II, Crown Princess Katherine and Prince Philip celebrated today The Royal Family’s Patron Saint Day – Saint Andrew the First Called in the Royal Palace in Belgrade.
In the morning, the Divine Liturgy was served at the Royal Chapel of Saint Andrew the First Called by His Holiness Patriarch Irinej of Serbia and His Grace Bishop Jovan of Sumadija with the clergy of the Belgrade-Karlovci Metropolitanate, in the presence of Their Graces Bishop Lavrentije of Sabac, Bishop Ignjatije of Branicevo, Bishop Vasilije of Zvornik and Tuzla, Bishop Atanasije of Hvosno, Bishop Joanikije of Budimlje and Niksic, and Bishop Porfirije of Jegar.
The ceremony of the cutting of Slava cake followed in the Blue Room of The Royal Palace, and was officiated by His Grace Bishop Lavrentije of Sabac.
The Holy Liturgy and Slava lunch was also attended by  HRH Princess Eleonore of Yugoslavia, the wife of HRH Prince Serge, members of the Privy Council, Hon. Branko Terzic, Mr. Dragomir Acovic and Mr. Dusan Babac, members of the Crown Council Mr. Matija Beckovic, Mr. Dusan Kovacevic, Prof. Dr. Miroslav Gasic, Prof. Dr Dragoljub Kavran,  Prof. Dr. Predrag Palavestra, members of the Crown Cabinet, Mr. Vladan Zivulovic, Mr. Djordje Djurisic, Dr. Cedomir Antic, Mr. Dragoslav Micic, Mr. Milorad Savicevic, Mr. Djurjde Ninkovic, other distinguished guests Prof. Dr. Oliver Antic, councelor to President of Serbia, Mr. Miroslav Tasic,  state secretary at the Ministry of Culture and Information, Mr. Mileta Radojevic, director of Government office for cooperation with churches and religious organizations, leaders and representatives of other churches, H.E. Archbishop Orlando Antonini, Apostolic Nuncio of the Holy See, Mr. Isaac Asiel,  Great Rabbi of Serbia, His Grace Dr. Ladislav Nemet, Bishop of Zrenjanin, His Grace Janos Penzes, Bishop of Subotica, Rvrd. Leopold Rohmes, Archimandrite Metodije of Monastery Hilandar, H.E. Mr. Nabhan Mohammed, Ambassador of Palestine and Dean of diplomatic corps, members of the Legal team of the Crown, Mr. Darko Spasic and Mr. Nebojsa Bogdanovic and many other.
During the Slava lunch after the ceremony, His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the distinguished guests and friends emphasizing: “I am very pleased that we have gathered today in the Royal Palace, to celebrate St. Andrew the First Called.  “Krsna Slava” is festivity of each home, spiritual flame that we gather around, and I want to express my gratitude to all who came here today. As Saint Andrew the First Called has suffered many harms, but stayed firm in his faith, so I call of us to stay committed to our faith and our efforts for the good of our country and our people”.
At the reception at 7 pm, there were present Her Royal Highness Princess Elizabeth, Prof Oliver Antic, special advisory to the President of Serbia, Ms Lucy Attwood, friend of Prince Philip, H.E. Mr. Bratislav Petkovic, Minister of culture and information, H.E. Mr. Emil Vlajki, Vice President of Republika Srpska, H.E. Mr. Abdelkader Mesdoua, Ambassador of Algeria, H.E. Dr. Helena Studdert, Ambassador of Australia, H.E. Mrs. Mercedes Ruiz Zapata, Ambassador of Mexico, H.E. Mr. Michael Kirby, Ambassador of the United States of America, H.E. Mr. Roman Waschuk, Ambassador of Canada, H.E. Mr. Demosthenes Stoidis, Ambassador of Greece, H.E. Mr. Alexandre Addor Neto, Ambassador of Brazil, H.E. Mr. Pekka Orpana, Ambassador of Finland, H.E. Mr. Igor Jovovic, Ambassador of Montenegro, H.E Mr. Zeljko Kupresak, Ambassador of Croatia,  A H.E. Mr. Semuel Samson, Ambassador of Indonesia, H.E. Mr. Ghulam Farid Farrukh, Ambassador of Pakistan, H.E. Mr. Zaw Tun, Ambassador of Myanmar, as well as members of the Privy Council, Crown Council, Crown Cabinet, as well city and town Mayors, academics, representatives of the Armed Forces, Police, Monarchist Clubs, International Organizations, Rotary Clubs, cultural institutions, sports associations, the media, health institutions, and numerous distinguished persons from the cultural, political, business, academic and public life of Serbia..




Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs