Укупно приказа странице

Translate

среда, 29. мај 2013.

КРАЉЕВСКИ ПАР ДОМАЋИН ПРОЛЕЋНОГ СТУДЕНТСКОГ БАЛА " МЕСТО СУСРЕТА " У БЕЛОМ ДВОРУ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су домаћини пролећног студентског бала „Место сусрета“ у организацији Студентске конференције универзитета Србије (СКОНУС) вечерас у Белом Двору. Пролећни студентски бал има и хуманитарну компоненту јер ће сав приход бити уплаћен за опремање локалног инклузивног центра „Место сусрета“.
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II пожелео је добродошлицу гостима и похвалио њихове хуманитарне напоре: „Изузетно ми је драго што смо се вечерас окупили у Белом Двору да подржимо наше талентоване студенте и њихову хуманитарну акцију. Млади људи су наша будућност. Веома је важно што сте ви, као млади академски грађани, показали солидарност и подршку у прикупљању средстава за опремање Локалног инклузивног центра Место сусрета и што сте решили да им помогнете“.  Гостима су се обратили и г-дин Игор Граић, председник одбора за високо образовање СКОНУС-а, г-ђа Ана Кнежевић испред удружења грађана „Ево рука“ и г-ђа Ивана Ковачевић испред организационог комитета.
Програм је затим настављен наступом квартета „Модус вивенди“ са Факултета музичке уметности, студентског џез оркестра, и група „Пијано фор“ и „Аудио акустик“.  Организацију бала омогућили су „Кока Кола ХБЦ Србија д.о.о.“, „Мама'с бисквит хаус“, „Долче Ђорно“, „Стар“ фотокопирница, „Еко-фарм“, „Ред Бул“, „Сића Мастер саунд“, Висока хотелијерска школа Београд, а подржали Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, Министарство омладине и спорта Републике Србије, и Град Београд.

Royal Couple Host Spring Students’ Ball “A Meeting Point” at the White Palace

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted tonight a Spring student’s ball “A Meeting Point” organised by the Student Conference of Serbian Universities (SKONUS) at the White Palace. The Spring students’ ball has a humanitarian aspect as well, since all proceeds from the ball will be in aid of refurbishing a local inclusive centre “A Meeting Point”.  His Royal Highness Crown Prince Alexander II welcomed guests and commended them for their humanitarian efforts: “I am very happy we gathered this evening at the White Palace to support our talented students and their humanitarian activities. Young people are our future. It is very important that you, as young intellectuals, expressed solidarity and support by raising funds for the refurbishment of a local inclusive centre ‘A Meeting Point’, and that you decided to help them”.   Mr. Igor Graic, President of the Committee for Higher Education in SKONUS also addressed the guests, as well as Mrs. Ana Knezevic on behalf of the Association “Evo ruka” and Ms. Ivana Kovacevic on behalf of the Organizational Committee.  After the official part, the programme was followed by “Modus vivendi” Quartette from the Faculty of Music, students' Jazz Band, “Piano Four” and “Audio Acoustic”  bands.

This humanitarian event was supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development, Ministry of Youth and Sport, City of Belgrade, Coca Cola HBC Srbija A.D, “Маmmа's biscuit house“, “Dolce Giorno“, “Star” photocopying, “Ekofarm”, “Red Bull“, “Sica Master sound“, and the College of Hotel Management Belgrade.







Kraljevski  Dvor
Beograd 11040, Srbija                                   
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs


Нема коментара:

Постави коментар