Укупно приказа странице

Translate

недеља, 3. новембар 2013.

Краљевски пар на „ручку са Краљем“ у Цркви зачећа Св. Јована Крститеља у Патерсону у Њу Џерсију - Royal couple at “Lunch with the King” at Conception of St. John the Baptist Serbian Orthodox Church in Paterson, New Jersey


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су почасни гости данас на „ручку са Краљем“ у Цркви зачећа Св. Јована Крститеља у Патерсону у Њу Џерсију. У јутарњим часовима су присуствовали Светој Литургији у храму.

Њихова Краљевска Височанства су дошли на службу у пратњи г-ђе Бети Румелиотис, сестре Њ.К.В. Принцезе Катарине, а дочекали су их отац Владислав Радујковић, парохијски свештеник, г-дин Миланко Плакаловић, председник црквеног одбора и преко стотину одушевљених верника. 

Пре ручка, Њихова Краљевска Височанства представили су активности хуманитарне организације Лајфлајн из Њујорка, која ради под покровитељством Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине. Сав приход прикупљен на овом хуманитарном догађају биће искоришћен за помоћ деци са инвалидитетом у Србији.

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар ИИ и Принцеза Катарина, у пратњи г-ђе Бети Румелиотис, били су у суботу увече почасни гости на традиционалном годишњем банкету у катедрали Светог Саве у Њујорку, који је ове године организован ради прикупљања средстава за обнављање овог храма Српске Православне Цркве.

У богатом културно-уметничком програму учествовали су наша чувена пијанисткиња и композитор Марина Арсенијевић, Владан Мијатовић за клавиром и певачица Софија Кнежевић. Потом су наступили Срђан Ивковић и пријатељи који су извели сплет српских традиционалних и модерних нумера.

Royal couple at “Lunch with the King” at Conception of St. John the Baptist Serbian Orthodox Church in Paterson, New Jersey

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine were guests of honour today at the “Lunch with the King” event in Conception of St. John the Baptist Serbian Orthodox Church in Paterson, New Jersey.  They have attended the Holy Liturgy in the morning at the Church.

Their Royal Highnesses arrived to the church accompanied by Mrs Betty Roumeliotis, sister of HRH Crown Princess Katherine and were greeted by Rev. Vladislav Radujkovic, a Parish priest, President Mr Milanko Plakalovic,  and around hundred elated parishioners.

Before the lunch, Their Royal Highnesses presented the activities of Lifeline New York humanitarian organization that works under auspices of Her Royal Highness Crown Princess Katherine. All funds raised at the event will go in aid of children with disabilities in Serbia.

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, accompanied by Mrs Betty Roumeliotis, were guests of honour at traditional Annual Banquet at St. Sava Cathedral in New York City on Saturday evening, organized this year to collect funds for reconstruction of St. Sava Cathedral.


Special musical program featured classical performance by the international award-winning pianist and composer Marina Arsenijevic, and an etno-jazz performance by Vladan Mijatovic on piano with Sofija Knezevic on vocals. Srdjan Ivkovic and Friends followed with renditions of modern and traditional Serbian music.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар