Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

четвртак, 04. април 2013.

ФОНДАЦИЈА Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ВАС ПОЗИВА НА ТРАДИЦИОНАЛНИ ВАСКРШЊИ БАЗАР РУКОТВОРИНА


ВЕЧЕ МЕЂУНАРОДНЕ КУХИЊЕ ЗА СТРАНЕ ДИПЛОМАТЕ У БЕЛОМ ДВОРУ



Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина угостили су вечерас представнике дипломатског кора на вечери међународне кухиње у Белом Двору. Вечери су присуствовале и Њ.К.В. Принцеза Јелисавета и г-ђа Алисон Ендрјуз, кћерка Краљевског пара. 
На овом традиционалном догађају окупили су се представници више од четрдесет земаља, који су представили своје националне кухиње, у присуству многобројних уважених гостију из Србије.
Престолонаследник је гостима пожелео добродошлицу и нагласио да је увек задовољство видети живописно украшене столове у Белом Двору, као и да овакви догађаји омогућавају да боље упознамо културу и традицију других земаља, преко националних јела и пића.
Вечери су присуствовали многи уважени гости, међу којима и проф. др Оливер Антић, саветник Председника Србије, г-ђа Ивона Мркић, супруга министра иностраних послова г-дина Ивана Мркића, Њ.Е. г-дин Токо Диакенга Серао, амбасадор Анголе са супругом, Њ.Е. Др Хелена Геј Стадерт, амбасадор Аустралије са супругом г-дином Мартином Стадертом, Њ.Е. г-дин Ален Пол Франсис Кундицки, амбасадор Белгије, Њ.Е. г-дин Роман Вашчук, амбасадор Канаде, са супругом г-ђом Оксаном Смерешчук, Њ.Е. г-дин Џанг Ваншуи, амбасадор Народне Републике Кине, Њ.Е. г-ђа Мерцедес Мартинез Валдес, амбасадор Кубе, Њ.Е. г-ђа Нафсика Кроусти, амбасадор Кипра, Њ.Е. г-дин Семјуел Самсон, амбасадор Индонезије са супругом, Њ.Е. г-дин Масафуми Куроки, амбасадор Јапана, Њ.Е. г-дин Кванг-кеун Ким, амбасадор
Републике Кореје са супругом г-ђом  Јанг – сун Квон, Њ.Е. г-ђа Мерцедес Фелиситас Руиз Запата, амбасадор Мексика, Њ.Е. г-дин Игор Јововић, амбасадор Црне Горе са супругом г-ђом Весном Јововић, Њ.Е. г-дин Абделах Загур, амбасадор Марока, Њ.Е. г-дин Зау Тун, амбасадор Мијанмара са супругом г-ђом Соу Кеј, Њ.Е. г-дин Харолд Аугустус Коко, амбасадор Нигерије са супругом, Њ.Е. г-дин Нилс Рагнар Камсваг, амбасадор Норвешке са супругом, Њ.Е. г-дин Гулам Фарид Фарукх, амбасадор Пакистана са супругом, Њ.Е. г-дин Данијел Бану, амбасадор Румуније, Њ.Е. г-дин Франц Бут, амбасадор Словеније, Њ.Е. г-дин Кристер Асп, амбасадор Шведске, Њ.Е. г-дин Маџид Хамлауи, амбасадор Туниса, Њ.Е. г-дин Мехмет Кемал
Божај, амбасадор Турске са супругом, г-ђа Сара Кирби, супруга амбасадора Сједињених Америчких Држава Њ.Е. г-дина Мајкла Кирбија, а поред њих и представници амбасада Конга, Египта, Грчке, Гвинеје, Либана, Либије, Малезије, Сувереног малтешког реда, Сједињених Америчких Држава, као и г-ђа Верица Милаковић, почасни конзул Филипина, г-ђа Љиљана Миљанић Касим, почасни генерални конзул Шри Ланке, г-ђа Ан Пешић, почасни конзул Ирске, г-дин Андреас Беикос, шеф представништва Европске инвестиционе банке за западни Балкан са супругом, г-дин Бенџамин Кремптон, в.д. представника високог представника Европске Уније за заједничку спољну политику и безбедност у Србији (ЦФСП), г-дин Вилијам С. Инфанте, стални координатор Уједињених Нација у Србији, г-дин Фотис Фитсилис, и г-ђа Олга Ђаниади.

Трпеза у Белом Двору је вечерас била богато украшена прекрасним и укусним јелима са свих страна света. Да поменемо само нека: кускус и урме из Алжира, пудинг из Анголе, колачи из Аустралије, фламански паприкаш из Белгије, телетина , рачићи и пиринач из Кине, кофта и баклава из Египта, сос од кикирикија из Гвинеје, Маки суши из Јапана, Ким чи салата из Кореје, табули, хумус и кибех из Либана, Моле Поблано пилетина из Мексика, пита и суво месо из Црне Горе, воћни желе са Мијанмара, бирјани из Пакистана, колачи из Словеније, америчка пита од јабука, аустријски гулаш, грчки колачи, и многа друга изузетна јела и пића.
Гости су такође имали изузетно задовољство да уживају у сплету српских народних игара у извођењу КУД „Стари Душановац” из Београда.


Royal Couple host International Diplomatic Corps Cuisine Dinner at the White Palace

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted an International Cuisine Dinner for members of diplomatic corps in Serbia tonight at the White Palace. HRH Princess Elizabeth, and Mrs. Alison Andrews daughter of the Royal Couple were also present.
This unique event gathered Ambassadors and diplomatic corps representatives from more than forty countries in Belgrade who presented traditional cuisine of their countries with typical national dishes and beverages, together with distinguished guests from Serbia.
The Crown Prince welcomed the guests and emphasized that it is always nice to see such a colourful banquet table at the White Palace, and that this event brings us together by giving us a chance to get to know each other’s culture better, by gathering and tasting dishes and beverages of various countries.
Among many distinguished guests there were Prof. Dr Oliver Antic, Advisor to President of Serbia, Mrs. Ivona Mrkic, wife of the Minister of Foreign Affairs Mr. Ivan Mrkic, H.E. Mr. and Mrs. Toko Diakenga Serão, Ambassador of Angola and his wife, H.E. Dr Helena Gay Studdert, Ambassador of Australia and her husband Mr. Martin Studdert, H.E. Mr Alain Paul Francis Kundycki, Ambassador of Belgium, H.E. Mr Roman Waschuk, Ambassador of Canada, with his wife Mrs. Oksana Smereschuk, H.E. Mr Zhang Wanxue, Ambassador of People’s Republic of China, H.E. Mrs Mercedes Martinez Valdes, Ambassador of Cuba, H.E. Mrs Nafsika Krousti, Ambassador of Cyprus, H.E. Mr and Mrs Semuel Samson, Ambassador of Indonesia, H.E. Mr Masafumi Kuroki, Ambassador of Japan, Mr. Kwang-keun Kim, Ambassador of the Republic of Korea with his wife Mrs Young – soon Kwon, H.E. Mrs Mercedes Felicitas Ruiz Zapata, Ambassador of Mexico, H.E. Mr Igor Jovovic, Ambassador of Montenegro with his wife Mrs Vesna Jovovic, H.E. Mr Abdellah Zagour, Ambassador of Morocco, H.E. Mr Zaw Tun, Ambassador of Myanmar with his wife Mrs Saw Kay, H.E. Mr and Mrs Harold Augustus Koko, Ambassador of Nigeria, H.E. Mr and Mrs Nils Ragnar Kamsvag, Ambassador of Norway, H.E. Mr and Mrs Ghulam Farid Farrukh, Ambassador of Pakistan, H.E. Mr
Daniel Banu, Ambassador of Romania, H.E. Mr Franc But, Ambassador of Slovenia, H.E. Mr Christer Asp, Ambassador of Sweden, H.E. Mr Majid Hamlaoui, Ambassador of Tunisia, H.E. Mr and Mrs Mehmet Kemal Bozay, Ambassador of Turkey, Mrs Sara Kirby, wife of H.E. Mr Michael Kirby, Ambassador of the United States of America, representatives of the Embassies of Congo, Egypt, Greece, Guinea, Lebanon, Libya, Malaysia, Sovereign and Military Order of Marta, United States of America, and Mrs. Verica Milakovic, Honorary Consul of Philippines, Mrs. Ljiljana Miljanic Cassim, Honorary Consul General of Sri Lanka, Mrs. Ann Pesic, Honorary Consul of Ireland, Mr. and Mrs. Andreas Beikos, Head of Representative Office for Western Balkans of the European Investment Bank, Mr Benjamin Crampton, Acting Personal Representative in Belgrade of EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), Mr William S. Infante, United Nations Resident Coordinator in Serbia, Mr Fotis Fitsilis, Mrs Olga Gianniadi.
The dining table of the White Palace was enriched this evening with so many wonderful, tasteful and colourful dishes from all over the world, including cuscus and dates from Algeria, pudding from Angola, cookies from Australia, carbonade flamande from Belgium, beef slices, prawn balls and  rice vermicelli from China, kofta and baklava from Egypt, peanut sauce from Guinea, Makki sushi from Japan, Kim chi salad from Korea, tabouli, humus and kibbeh from Lebanon, Mole Poblano chicken from Mexico, pie and meat from Montenegro, fruit jelly from Myanmar, Biryani from Pakistan, cake from Slovenia, American apple pie, Austrian goulash, Greek cake and many other delightful dishes and beverages.
The distinguished guests had a pleasure of enjoying the National Serbian dances performed by “Stari Dusanovac” ensemble from Belgrade.



Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs