Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

уторак, 30. април 2013.

ВАСКРШЊИ ПРИЈЕМИ ЗА ДЕЦУ У БЕЛОМ ДВОРУ



Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


 Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су данас у Белом Двору домаћини Ускршњих пријема за преко 1.000 деце из домова за децу без родитељског старања, ромске деце и деце са инвалидитетом.
Поред Њ.К.В. Престолонаследника Александра II, Принцезе Катарине пријемима је присуствовао и Његово Преосвештенство Епископ Хвостански Г. Атанасије који је поздравио децу, говорио им о Васкрсу и објаснио значај овог великог празника..
Поздрављајући најмлађе, Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар им је пожелео топлу добродошлицу и нагласио: „Мојој супрузи и мени је велико задовољство што имамо прилику да сви заједно уживамо у дивним тренуцима поводом Ускрса, најрадоснијег празника. Желим да вам свима буде лепо. Надам се да ће Вам се свидети дарови које смо моја супруга Принцеза Катарина и ја, уз помоћ наших пријатеља, припремили за вас“.
Дечији црквени хор Свети Јован Богослов Епархије шабачке извео је химну Србије „Боже правде“ и традиционалне ускршње песме. Након свечаног пријема и доделе пакетића, деца су имала задовољство да уживају у ускршњој потрази за јајима у парку испред Белог Двора.
Традиционални Васкршњи пријем. организовала је Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине уз помоћ својих дугогодишњих племенитих пријатеља: Ал Гросо, Балон Центар, Бомбоница Чуруг, Витаминка Хоргош, Врабац Пожаревац, Делхаизе (Delxaize), Исхрана Продукт, Кока Кола Хеленик Ботлинг Компани (Coca Cola Hellenic Bottling Company), Лајфлајн Чикаго (Lifeline Chicago), Мега пласт, Матмареx, Параћинка Параћин, Свислајон Таково (Swisslion Takovo), Свит фамили (Sweet Family), Чоколенд, и г-ђе Маје Ле Ру (г-ђа Maya LeRoux).


 Easter receptions for children at the White Palace

Their Royal Highness Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted Traditional Easter receptions for over 1000 children without parental care, Roma children and children with disabilities. His Grace Vicar Bishop of Hvosno Atanasije also attended the reception and greeted the children introducing them to the meaning and importance of Easter.
Addressing the youngest, His Royal Highness Crown Prince Alexander wished them a warm welcome and said: ”We will all have the opportunity to enjoy the wonders and beautiful moments of the most joyful holiday Easter together. I wish you all to have a nice time and I hope you will like the presents my wife Princess Katherine and I prepared for you thanks to the kind help our friends and supporters.”
The St. John the Theologist children’s church choir from Sabac performed the Serbian National Anthem “Boze pravde” and traditional Easter songs. Following the reception children enjoyed the Easter egg hunt in The White Palace Park.
The Humanitarian Foundation of HRH Crown Princess Katherine organized the traditional Easter receptions thanks to the support of Lifeline Chicago Humanitarian Organization as well as socially responsible companies and individuals: Al Grosso, Balon Centar, Bombonica Curug, Coca Cola Hellenic Bottling Company, Cokolend, Delhaize, Paracinka Paracin, Matmarex, Mega plast, Swisslion Takovo, Sweet Family, Ishrana Produkt, Vitaminka Horgos, Vrabac Pozarevac and Mrs. Maya Le Roux.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs