Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

уторак, 06. мај 2014.

Краљевски пар за Ђурђевдан на Опленцу / Royal Couple in Oplenac on St. George Day


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина у пратњи г-ђе Бети Румелиотис, сестре Њ.К.В. Принцезе Катарине, приствовали су данас Литургији у цркви Светог Ђорђа на Опленцу поводом Ђурђевдана, крсне славе опленачке цркве и Задужбине Краља Петра I. Свету Архијерејску Литургију служио је Владика шумадијски Г. Јован уз саслужење архимандрита Тихона, игумана манастира Студенице и свештенства. Њ.К.В. Престолонаследник Александар II и Владика Јован сломили су славски колач.

Чудотворна икона Богородице Млекопитатељнице, по благослову Његове Светости Патријарха српског Г. Иринеја поклон Његовом Блаженству Патријарху јерусалимском Теофилу од српског народа, била је изложена у цркви током службе. Чудотворна икона је претходно била у Манастиру Хиландару у Светој Гори.

Велики број верника окупио се у цркви Светог Ђорђа на Опленцу да прослави велик празник са краљевским паром. Њихова Краљевска Височанства честитали су славу управнику Задужбине Краља Петра Првог г-дину Драгану Рељићу и запосленима.

Royal Couple in Oplenac on St. George Day


Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, accompanied by Mrs Betty Roumeliotis, sister of HRH Crown Princess Katherine attended today the Holy Liturgy at the St. George Church in Oplenac on the occasion of the Patron Saint Day of the St. George Church and HM King Peter I Foundation. The Holy Liturgy was officiated by His Grace Bishop Jovan of Sumadija with Father Tihon Archimandrite of Studenica Monastery and clergy. HRH Crown Prince Alexander II cut the Slava cake with Bishop Jovan.

The Miraculous Icon of the Mother of God the milk-bearing, by the blessings of His Holiness patriarch Irinej of Serbia, present to His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos, was displayed at the church during the ceremony. The Holy Icon was previously displayed in Hilandar Monastery at the Mt. Athos in Greece.


St. George Day is the mostly celebrated Patron Saint Day in Serbia. Great number of faithful gathered at the St George Church in Oplenac to celebrate this great feast with the Royal Couple. Their Royal Highnesses congratulated Patron Saint Day to Mr Dragan Reljic, manager of the Foundation and staff.










Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs