Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

четвртак, 22. мај 2014.

Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина упутили помоћ Републици Српској - Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine send aid to the Republic of Srpska


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина у сарадњи са г-дином Млађаном Цицовићем,  директором представништва Републике Српске у Београду и у координацији са Републичким Кризним Штабом у Бањалуци, упутили су контигент хуманитарне помоћи грађанима Републике Српске који су претрпели велико разарање проузроковано елементарним непогодама претходних дана.
Помоћ коју су Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина послали грађанима Републике Српске садржи:
Црпне пумпе- Villager WP – 40 комада
Усисна црева 2.0
Памперс Jumbo maxi
Памперс мини 2 Јумбо
Clean Wipes
БАМ Bio Fool Sage&Eucl 100мл
ORALB Class 3Effect
ALWAYS ULTRA NORMAL
Воду ИВА
Јетрену паштету
Пилећу паштету
Јунећу паштету
Грашак са фашираном шницлом
Пасуљ са фашираном шницлом
Месни нарезак
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine send aid to the Republic of Srpska
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, in cooperation with Mr Mladjen Cicovic, the director of the Republic of Srpska Office in Belgrade, and in coordination with the National Crisis Committee in Banja Luka, sent a shipment of humanitarian aid to the citizens of the Republic of Srpska who have suffered great devastation caused by the floods.
The aid sent to the citizens of the Republic of Srpska by Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine consists of:
Pumps WP – Villager – 40 pieces
Suction hoses
Pampers Jumbo Maxi
Pampers Mini 2 Jumbo
Clean Wipes
BAM Bio Fl Sage & Eucla
ORAL B Class 3 Effect
ALWAYS ULTRA NORMAL
Water Iva – Aqua Com
Liver pate
Chicken pate
Beef pate
Peas with minced steak
Beans with minced stew
Luncheon Meat
Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs


Краљевски пар однео помоћ жртвама поплава смештеним у београдској Арени - Royal Couple bring aid to victims of floods sheltered in Belgrade Arena


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

             The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина посетили су данас поподне грађане Обреновца жртве поплава који су смештени у београдској Арени. Однели су им воће и флаширану воду за пиће. Њихова Краљевска Височанства поразговарала су са жртвама поплава из Обреновца, углавном старијим људима и децом, и охрабрили их и поручили да буду стрпљиви и да не губе наду у скори повратак кући. У Арени су срели и г-дина Срђана Ђоковића, оца Новака Ђоковића и представника његове хуманитарне фондације, који је такође донео помоћ жртвама поплава.
 
Royal Couple bring aid to victims of floods sheltered in Belgrade Arena
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine visited the victims of floods temporarily sheltered in the Belgrade Arena Stadium this afternoon. They brought water and fruit, and distributed them to citizens of Obrenovac who are accommodated in the Arena after the disastrous floods that destroyed their city. Their Royal Highnesses spoke with the citizens of Obrenovac, elderly and children and encouraged them to be patient and hope that they will return home soon. They met with Mr Srdjan Djokovic, father of the famous Serbian tennis player and representative of his humanitarian Foundation, who was also at the Arena distributing humanitarian aid to victims of the floods.
 









 
Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs