Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

субота, 25. октобар 2014.

Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина домаћини годишњег ручка за организацију Лајфлајн Њујорк - Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine host annual luncheon for Lifeline New York


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



 

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, заједно са г-ђом Алисон Ендрјуз и Њ.К.В. Принцем Димитријем, били су јуче домаћини годишњем добротворном ручку у ресторану Ле Сирк у Њујорку. Догађај је организован по четврти пут заредом од стране непрофитне хуманитарне организације Лајфлајн из Њујорка, чији је покровитељ Принцеза Катарина. Прикупљена средства биће намењена за набавку медицинске опреме за дечије болнице у Србији. Специјални гост на овом догађају био је Жељко Лучић, оперски певач Метрополитан Опере.

Председник управног одбора организације Лајфлајн Њујорк, Дејвид Хрик, представио је Престолонаследника Александра који је поздравио госте, укључујући Лејди Лали Гибонс, Чери Кауфман, Сузан Гатфројнд и Кајл Вул, а потом изразио захвалност својој супрузи на „учешћу“ њене Фондације, пре него што је ручак послужен.

После предјела, српска оперска звезда, баритон Жељко Лучић извео је Вердијеву арију у пратњи господина Ђорђа Нешића на клавиру. Након ручка, Принцеза Катарина, коју је представио Давид Хрик, говорила је о томе како „особу не чини њена титула, него време које посвећује помагању другима“. Принцеза је веома емотивно описала борбу кроз коју је њена земља прошла, као и још увек огромну потребу за медицинском опремом и залихама. Захвалила се свим својим пријатељима и истакла како јој је њихово присуство „напунило  батерије“  и дало наду да ће разговор са правим људима и борба уз осмех, омогућити промене и унапредити услове у Србији.

Победници тихе аукције предмета, укључујући и две карте за доделу награде Тони за 2015 годину, тениске лоптице које је потписао Новак Ђоковић, и накит од мајсенског порцелана, проглашени су док су гости уживали у кафи и дезерту. Предмете за аукцију обезбедили су Tiffany & Co., Marina B, Meissen Couture, Duccio Ventruri, L. Raphael Geneve, Beauty Spa, i DeGorsi Luxury Consultancy.

Међу гостима су били: Пола Бакини, Сузан Бејкер, Џена Булок, Пенелопа Колинс, Одри Грус, Луција Хвонг Гордон, Муш Каткол, Карен Клоп, Кејми Лајтбурн, Сирио Маћоне, Брајан Марфи, Марија Пелеки, Дела Руник, Сејна Сабаг, Жан Шарифоф, Бил Благо, Дора Томановић, Кристин Трајант, Светлана Вакел  и др Рут Вестхајмер.

Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine host annual luncheon for Lifeline New York

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Princess Katherine accompanied by Mrs Alison Andrews and HRH Prince Dimitri hosted yesterday the Annual Benefit Luncheon at Le Cirque, New York. The event was organized for the fourth time in row by Lifeline Humanitarian Organization New York, a nonprofit humanitarian organization, whose patron is Princess Katherine. The proceeds will go towards the purchase of medical equipment for children’s hospitals in Serbia. The special guest appearance was by Metropolitan Opera Baritone Željko Lučić.

Lifeline New York’s Board President David Hryck introduced Crown Prince Alexander who welcomed guests including Lady Lully Gibbons, Cheri Kaufman, Susan Gutfreund, Kyle Wooland expressed his gratitude for his wife’s “ involvement” with the foundation before the lunch was served.

Following the appetizers, Serbian opera star, the baritone, Željko Lučić performed a Verdi Aria accompanied by Mr. Djordje Nesic on piano. Following the lunch, Princess Katherine was introduced by David Hryck spoke about how “it is not the title that makes a person, but the time they take to make a difference.” The Princess became emotional as she described the struggle that her country has been through, and the desperate need for medical supplies and equipment. She thanked all of her friends in the room and expressed how their presence had “recharged” her and provided her with hope that by talking with the right people, and fighting with a smile, change would come and improve Serbian conditions.

The winners of the Silent Auction items, including two tickets to the 2015 Tony Awards, tennis balls signed by Novak Djokovic, and Meissen Porcelain Jewellery were then announced while guests enjoyed coffee and dessert. Auction items were provided by Tiffany & Co., Marina B, Meissen Couture, Duccio Ventruri, L. Raphael Geneve, Beauty Spa, and DeGorsi Luxury Consultancy.

Guests included: Paula Bacchini, Susan Bakeer, Janna Bullock, Penelope Collins, Audrey Gruss, Lucia Hwong Gordon, Mush Katkol, Karen Klopp, Kamie Lightburn, Sirio Maccione, Brian Murphy, Maria Pellecchi, Della Rounick, Sana Sabbagh, Jean Sharifoff, Bill Slight, Dora Tomanovich, Christine Triant, Svetlana Wachell, and Dr. Ruth Westheimer.


 
 
Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs