Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

понедељак, 04. април 2016.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ПОСЕТИЛА ЈЕ ДАНАС КРАЉЕВО И ЗДРАВСТВЕНОМ ЦЕНТРУ ДОНИРАЛА АУТОМОБИЛ ЗА ПРЕВОЗ ПАЦИЈЕНАТА КОЈИМА ЈЕ ПОТРЕБНА ТЕРАПИЈА - CROWN PRINCESS KATHERINE VISITED KRALJEVO TODAY AND DONATED A CAR FOR THE TRANSPORT FOR PATIENTS TREATMENTS TO HEALTH CENTRE


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је данас Краљево и Здравственом центру „Студеница“ поклонила путнички аутомобил Фиат 500 Л, вредан 10.350 евра, који је купљен захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Канада која је под покровитељством Принцезе Катарине.
У Здравственом центру “Студеница” Принцезу Катарину дочекали су градоначелник Краљева г-дин Томислав Илић и директор Здравственог центра „Студеница“ др Зоран Мрвић коме је Њено Краљевско Височанство и званично уручила аутомобил који ће служити за превоз свих пацијената којима је потребна терапија.
Принцеза Катарине је истакла да је веома срећна што је данас у прилици да Здравственом центру “Студеница” уручи аутомобил и захвалила се хуманитарној организацији Лајфлајн Канада која је под њеним покровитељством на ангажовању у овом пројекту.
“На хуманитарној донаторској вечери успели смо да прикупимо новац за шест путничких аутомобиле које ћемо донирати болницама у Србији. Знам колико имате проблема и колико вам је помоћ потребна. Желим вам да овај аутомобиле користите дуго и успешно на добробит свих ваших пацијената” – истакла је Принцеза Катарина.
Њено Краљевско Височанство посетила је и малишане на одељењу педијатрије и даривала их је играчкама, како би им мало увеселила дане које проводе у болници.
Принцеза Катарина је и до сада помагала Здравствени центар у Краљеву дониравши им једно санитетско возило, један инкубатор, 200 душека и постељину.
Након обиласка Здравственог центра, у пратњи своје сестре, г-ђе Бети Румелиотис, Принцеза Катарина посетила је и Градску кућу у Краљеву, где се састала са директорима јавних предузећа и представницима Удружења Краљевина Србија из Краљева са којима је разговарала о томе како би сви заједно, удруженим снагама у овим тешким временима могли да помогнемо Краљеву и грађанима Краљева.

CROWN PRINCESS KATHERINE VISITED KRALJEVO TODAY AND DONATED A CAR FOR THE TRANSPORT FOR PATIENTS TREATMENTS TO HEALTH CENTRE

Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited Kraljevo today and donated a Fiat 500L car, worth 10,350 € to Health Center “Studenica”. Lifeline Canada Humanitarian Organization whose patron is HRH Crown Princess Katherine provided funds to buy the car.
The Mayor of Kraljevo Mr Tomislav Ilic and the director of the Health Center “Studenica” Dr Zoran Mrvic welcomed Crown Princess Katherine at the Health Center. The car will be used for transportation patients who need treatment.
Crown Princess Katherine said she was very happy to deliver the car and thanked Lifeline Canada Humanitarian Organisation for their contribution to this project possible.
“We have managed to raise funds at the humanitarian fundraising event for six cars that will be donated to hospitals in Serbia. I know that you have a lot of problems and that you need a lot of help. I wish you to use this car efficiently for a long time for the benefit of your patients”, said Crown Princess Katherine.
Her Royal Highness visited children at the Health Center’s pediatric ward and brought them toys to cheer up the young patients who are treated at the hospital.
Crown Princess Katherine has helped Health Center in Kraljevo before, and donated one ambulance, one incubator, 200 mattresses and bed linen.
After visiting the Health Centre  accompanied by her sister Mrs Betty Roumeliotis, Crown Princess Katherine went to the Kraljevo Town Hall where she met with directors of public companies and representatives of Association of the Kingdom of Serbia and discussed how they could all together, by joining efforts, help the citizens of Kraljevo in these difficult times.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs