Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

среда, 18. мај 2016.

ПРИЈЕМ ДОБРОДОШЛИЦЕ У БЕЛОМ ДВОРУ ПОВОДОМ ПОЧЕТКА СЕДМЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ СРПСКЕ МЕДИЦИНСКЕ ДИЈАСПОРЕ – SEVENTH SERBIAN DIASPORA MEDICAL CONFERENCE WELCOME RECEPTION AT WHITE PALACE


Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, приредили су вечерас у Белом Двору свечани пријем поводом почетка Седме конференције српске медицинске дијаспоре. У друштву Краљевског пара били су и г-дин Дејвид Ендрјуз, син Краљевског пара и г-ђа Бети Румелиотис сестра Принцезе Катарине.
Овогодишња конференција окупља преко 60 лекара предавача из иностранства, међу којима су и предавачи који долазе са Мејо клинике и са Харвардa, и покрива широко подручје медицинских наука, из различитих области медицине, са фокусом на ендокринологију, кардиологију, психијатрију, ортопедију, онкопатологију, педијатријску хематологију и кардиологију.
Предавачи и модератори су најистакнутији медицински стручњаци из Србије и иностранства.Ове године на конференцији учествује више од  пет стотина лекара. Циљеви Конференције су унапређење сарадње између наших лекара и експерата на пољу медицинских наука из дијаспоре са институцијама и појединцима у Србији, као и њихово умрежавање са српском академском заједницом.
Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина пожелели су добродошлицу предавачима и захвалили им се на труду и жељи да сви заједно помогнемо Здравствени систем Србије на добробит свих грађана наше земље.
Поред Њихових Краљевских Височанстава госте су поздравили и чланови Краљевског медицинског одбора проф. др Ида Јовановић и проф. др Душица Бабовић, као и директорка Лекарске коморе Србије др Весна Јовановић.
Наступ дечијег хора „Чаролија“ очарао је све окупљена у Белом Двору.
Седма конференција српске медицинске дијаспоре биће свечано отворена сутра, у 9:00 часова, у хотелу Метропол Палас.

SEVENTH SERBIAN DIASPORA MEDICAL CONFERENCE WELCOME RECEPTION AT WHITE PALACE

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine hosted a reception at the White Palace tonight to mark the beginning of the Seventh Serbian Diaspora Medical Conference. The Royal couple was accompanied by their son by Mr David Andrews and Mrs Betty Roumeliotis, sister of Crown Princess Katherine.
This year’s conference brings together more than 60 lecturers from abroad, including the speakers that come FROM the Mayo Clinic and Harvard, and “covers a wide range of medical sciences, in various fields of medicine, with a focus on endocrinology, cardiology, psychiatry, orthopedics, onkopatologiju, pediatric Hematology and Cardiology.
Speakers and moderators are the most prominent medical experts from Serbia and abroad. This year the Conference is attended by more than five hundred doctors. The objectives of the Conference are to promote cooperation between our doctors and experts in the field of medical sciences from the Diaspora with the institutions and individuals in Serbia, as well as their networking with Serbian academic community.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine welcomed the speakers and thanked them for their efforts and wished that all together help Serbian health system for the benefit of all citizens of our country.
Beside Their Royal Highnesses the guests were greeted by the members of the Royal Medical Board Prof. Ida Jovanovic and Prof. Dusica Babovic, and the director of the Serbian Medical Chamber Dr. Vesna Jovanovic.
Children’s Choir “Magic” enchanted all the guests with their performance.
Seventh Serbian Diaspora Medical Conference will be officially opened tomorrow, at 9:00 am, at the Metropol Palace Hotel.









КРАЉЕВСКИ ПАР ПРИСУСТВОВАО ПРОСЛАВИ ЈУБИЛЕЈА ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ - ROYAL COUPLE ATTEND SERBIAN MEDICAL CHAMBER JUBILEE CELEBRATION


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су у Дому Гарде свечаној академији поводом обележавања 115 година од оснивања и 10 година од реоснивања Лекарске коморе Србије.
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар обратио се домаћинима и гостима на свечаној академији подсетивши да је 1901. године донет закон о Лекарској комори којим је она постала легитимни заступник лекарског сталежа у Краљевини Србији и да је њен задатак био да расправља питања која се тичу лекарске професије и интереса лекара али и интереса народног здравља.
„Данас, после 115 година, Лекарска комора Србије је институција највишег угледа, која достојанствено представља лекарску професију. Честитам вам на овом значајном јубилеју и желим вам да наставите свој успешан рад и у наредних 100 година“ – поручио је Престолонаследник.
Поред Његовог Краљевског Височанства на свечаној академији говорили су и прим. др Весна Јовановић, директорка Лекарске коморе Србије, др Отмар Клоибер, генерални секретар Светске медицинске асоцијације, Др Jacques de Haller, председник Сталног комитета лекара Европе и проф. др Небојша Јованић, председник Kоморе доктора медицине Република Српска.
У културно уметничком програму наступили су Хор „Лавиринт“, Бора Дугић у пратњи хармоникаша Бобана Копуновића и Татјана Олујић у пратњи Даринке Пауновић.
По завршетку свечане академије чланови и гости Лекарске коморе Србије посетиће Бели Двор где ће присуствовати свечаном пријему који поводом отварања Седме конференције српске медицинске дијаспоре организују Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза

ROYAL COUPLE ATTEND SERBIAN MEDICAL CHAMBER JUBILEE CELEBRATION

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended the ceremony marking the 115th anniversary of founding and the 10th anniversary of re-establishment of the Serbian Medical Chamber at the Home of the Guard in Topcider.
His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the hosts and guests at the ceremony recalling that in 1901 a law was passed on medical chamber by which it became the legitimate representative of the medical profession in the Kingdom of Serbia and that its task was to discuss issues related to the medical profession interest as well as the interests of public health.
“Today, after 115 years, the Serbian Medical Chamber is the institution of the highest reputation, which represents the medical profession with dignity. I congratulate you on this important jubilee and wish you to continue your successful work in the next 100 years” – said the Crown Prince.
Beside His Royal Highness the speakers at the ceremony were Prim. Dr. Vesna Jovanovic, director of the Serbian Medical Chamber, Dr. Otmar Kloiber, Secretary General of the World Medical Association, Dr Jacques de Haller, President of the Standing Committee of European Doctors and Prof. Dr. Nebojsa Jovanic, President of the Chamber of Medical Doctors of the Republic of Srpska.
The cultural and artistic program was performed by “Labyrinth” choir, Bora Dugic accompanied by Boban Kopunovic and Tatjana Olujic accompanied by Darinka Paunovic.
Upon completion of the formal ceremony the members and guests of the Serbian Medical Chamber will visit the White Palace where they will attend a reception to mark the opening of the Seventh Serbian Diaspora Medical Conference organized by Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Пројекција филма „Предузеће Мермер“, Београд




У централним просторијама Удружења Краљевина Србија у организацији београдског и француског одбора Удружења, 17. маја 2016. одржана је претпремијера документарног филма "THE MARBLE ENTERPRISE"! (Предузеће Мермер), ауторке г-ђе Зорице Маринковић, који говори о страхотама коју су проживљавали кажњеници интернирани на Голи Оток, који су остали верни Стаљину, а окарактерисани као непријатељи Титовог режима.

Пројекцији су присуствовали г. Марио Мајсторовић , председник Удружења, као и сви чланови Управног одбора.

Велику Част је својим присуством учинила и Њ.К.В. Кнегиња Јелисавета Карађорђевић, као и други увежени гости.

У име домаћина обратио се г. Милош Павковић, председник ГО Београд, који је окупљене позвао да минутом ћутања одају пошту блаженопочившем Њ.К.В. Кнезу Александру Карађорђевићу.

Присутнима су се такође обратили г-ђа Мирјана Чанић Радојловић, добротвор Удружења, а у име суорганизатора г. Ненад Стојановић, испред Удружења Краљевина Србија Француска.

По завршетку филма приређен је коктел, где је настављено дружење и разговор са ауторком филма и драгим гостима.



http://kraljevinasrbija.com/aktuelnosti/projekcija-filma-preduzece-mermer-beograd/