Укупно приказа странице

Translate

петак, 21. октобар 2016.

ПОЧЕО ПЕТИ ОНКОЛОШКИ СИМПОЗИЈУМ У БЕОГРАДУ – РАЗМЕНА ЗНАЊА И ОКУПЉАЊЕ НАЈВЕЋИХ СТРУЧЊАКА ИЗ ОБЛАСТИ ОНКОЛОГИЈЕ И РАДИОЛОГИЈЕ - FIFTH ONCOLOGY CONFERENCE OPENS IN BELGRADE – EXCHANGE OF KNOWLEDGE AND GATHERING OF TOP EXPERTS FROM THE FIELD OF ONCOLOGY AND RADIOLOGY


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина свечано је отворила пети по реду онколошки симпозијум у хотелу Хајат у Београду. У оквиру дводневне конференције биће представљена најновија сазнања, искуства домаћих и страних лекара, као и тренутна ситуација у Србији када су у питању превенција, дијагностика и лечење рака дојке, рака јајника, рака грлића материце и рака плућа.
Организатори симпозијума су Фондација Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине, „Memorial Sloan Kettering Cancer Centar“ из Њујорка, Институт за онкологију и радиологију Србије и Институт за плућне болести Војводине, Сремска Каменица.
Почетак конференције обележило је уводно обраћање Принцезе Катарине, а присутнима су се обратили и др Мехо Махмутовић, државни секретар у министарству здравља, који је прочитао писмо др Златибора Лончара, министра здравља републике Србије, проф. др Радан Џодић, директор Института за онкологију и радиологију Србије, проф. др сц. мед. Илија Андријевић, директор Института за плућне болести Војводине, Сремска Каменица и доц. др Зоран Гојковић, покрајински секретар за здравство АП Војводина. За симпозијум се пријавило више од 500 учесника, а предавања ће одржати најистакнутији медицински стручњаци како из Србије, тако и из других држава.
Од када је почело одржавање онколошких симпозијума 2008. године, обрађиване су теме скрининга и дијагностике  рака дојке, карцинома плућа и других малигних болести, а до сада је у њима учествовало више од 2000 лекара из целе Србије. Симпозијум је намењен лекарима из клиничких центара, болница и домова здравља из целе Србије како би се на најдиректнији начин информисали о најмодернијим начинима лечења, искуствима и постигнућима и унапредили свој рад и лечење пацијената. Конференција је акредитована код Здравственог савета Републике Србије  за лекаре, фармацеуте, биохемичаре и здарсветвене сараднике.
Принцеза Катарина са својом хуманитарном Фондацијом годинама се залаже за едукацију и буђење свести о превенцији болести карцинома. Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су 2009. године обезбедили у том тренутку први покретни мамограф у нашој земљи, и поклонили га Клиничком центру у Нишу. Вредност овог мамографа у том тренутку износила је 900.000 евра, а захваљујући њему прегледано је више од 100.000 пацијената.
Краљевски пар је такође обезбедио и мамограф одељењу радиологије Опште болнице у Ћуприји и КБЦ Бежанијска Коса у Београду, као и два ултразвука за преглед дојке Институту за онколгију у Београду и Клиници за радиологију у Нишу. У мају прошле године Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су у сарадњи са Хемофарм Фондацијом и Астра Зенеком Институту за онкологију и радиологију Србије обезбедили секвенатор најновије генерације који до тог тренутка није имала ниједна здравствена установа у Србији, а реч је о апарату који тестира гене рака и омогућава истовремену анализу више гена и више узорака пацијената што омогућава ефикасније тестирање наследне предиспозиције за карцином дојке и јајника и значајно скраћује време за анализе.
На вечери и пријему које су исте вечери Њихова Краљевска Височанства организовала на Краљевском и Белом двору, окупили су предавачи, учесници и почасни гости, а вино је обезбедила винарија Ковачевић.

FIFTH ONCOLOGY CONFERENCE OPENS IN BELGRADE – EXCHANGE OF KNOWLEDGE AND GATHERING OF TOP EXPERTS FROM THE FIELD OF ONCOLOGY AND RADIOLOGY

Her Royal Highness Crown Princess Katherine officially opened Fifth Oncology Conference at Hyatt Hotel in Belgrade. The two days conference will present latest news, experience of local and international doctors, as well as the current situation in Serbia in the fields of prevention, diagnostics and treatment of breast cancer, ovarian cancer, cervical  and lung cancer.
Organizers of the symposium are Crown Princess Katherine Humanitarian Foundation, Memorial Sloan Kettering Cancer Center from New York, Institute for Oncology and Radiology of Serbia and Institute for Pulmonary diseases of Vojvodina in Sremska Kamenica.
The start of the Conference was marked by address of Princess Katherine, as well as of Dr Meho Mahmutovic, State secretary at Ministry of Health of Serbia, who read a letter of Dr Zlatibor Loncar, Minister of health of Serbia, Prof. Dr Radan Dzodic, director of Institute for Oncology and Radiology of Serbia, Prof. Dr Ilija Andrijevic, director of Institute for Pulmonary diseases of Vojvodina and Doc. Dr Zoran Gojkovic, Secretary of Health of Vojvodina. There is over 500 doctors registered for this conference, and lecturers are top experts from Serbia and other countries.
Since the first Conference in 2008, topics of screening and diagnostics of breast cancer, lung cancer and other cancers have been covered, with more than 2000 doctors from Serbia taking part. Conference is organized for doctors from Clinical centers, hospitals and primary health care units from all over Serbia, in order for them to gain knowledge about most advanced ways of treatment, experience and achievemnts, and to improve patient treatment. Conference has been accredited with Serbian Health Council for medical doctors, pharmacologists, biochemists and health associates.
Princess Katherine and her Humanitarian Foundation have been working for years on education and raising awareness about cancer prevention. Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine have donated the most advanced and first mobile mammography unit at that moment in 2009 to Clinical center Nis. That unit was worth 900,000 EUR and over 100,000 patients were examined by it.
Royal Couple have also donated mammography machines to radiology department of Cuprija General Hospital and Clinical center Bezanijska Kosa in Belgrade, as well as two ultra sound machines for breast examination to Institute for Oncology in Belgrade and Clinic for Radiology in Nis. In May last year, Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine in association with Hemofarm Foundation and Astra Zeneca provided sequencer of last generation to the Institute for Oncology  and Radiology of Serbia, while no other health institution in Serbia have had such an advanced device, that can test cancer genes, with multiple genes and samples simultaneously, which significantly reduce the time for testing.
At the dinner and the reception which were organized the same vening at the Royal and the White Palace, there were present many lecturers, participants of the Symposium, as well as many distinguished guests, and the vine that was served was by vinarija Kovačević.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ГОСТ НА II БЕОГРАДСКИМ ДАНИМА РЕПРОДУКЦИЈЕ И VI СЕМИНАРУ ИАН ДОНАЛД - CROWN PRINCESS KATHERINE GUEST AT 2ND BELGRADE REPRODUCTION DAYS AND VI IAN DONALD SCHOOL


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II






На позив проф. др Александра Љубића, директора VI Међународног Семинара Иан Доналд, Принцеза Катарина присуствовала је отварању Семинара у хотелу Фалкенштајнер.
Школа ће обухватити ширу популацију доктора различитих специјалности који се баве ултразвуком, гинекологијом, перинаталном и репродуктивном медицином. Ово подразумева да ће поред основних специјалности гинеколога и акушера бити укључени и ембриолози, педијатри, дечији хирурзи, анестезиолози и радиолози.
На Семинару Иан Доналд планиране су сесије посвећене најнојим технологијама у ултразвучној дијагностици, применама ултразвука у примарној здравственој заштити и скринингу, као и специфичностима ултразвучне дијагностике у лечењу тешких поремећаја фетуса и мајке.

CROWN PRINCESS KATHERINE GUEST AT 2ND BELGRADE REPRODUCTION DAYS AND VI IAN DONALD SCHOOL

At the invitation of Prof. Dr. Aleksandar Ljubic, Director of the 6th International Ian Donald School, Crown Princess Katherine attended the opening of the School at the Falkensteiner Hotel.
The school will cover the broader scope of the doctors involved in ultrasound, gynecology, perinatal and reproductive medicine. This means that in addition to basic specialists such as gynecologists and obstetricians the gathering will also involve embryologists, pediatricians, children’s surgeons, anesthesiologists and radiologists.
Ian Donald School will have sessions dedicated to the latest technologies in ultrasound diagnostics, ultrasound applications in primary care and screening, as well as the specifics of ultrasound diagnostic in the treatment of serious fetus and mother disorders.




Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs