Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

петак, 02. децембар 2016.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА – МЕЦЕНА ПРВОГ РЕГИОНАЛНОГ VEUVE CLICQUOT BUSINESS WOMAN AWARD -CROWN PRINCESS KATHERINE AS THE PATRON OF THE FIRST REGIONAL VEUVE CLICQUOT BUSINESS WOMAN AWARD


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Београд је имао част да буде домаћин првог регионалног финала избора за најуспешнију пословну жену у југоисточној Европи, Veuve Clicquot Business Woman Award, а мецена ове важне награде је Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина. У трци за ову престижну титулу нашло се 5 дама из региона, и то из Србије, Црне Горе и Хрватске.
Награда Veuve Clicquot основана је 1972. године у част изузетној пословној жени мадам Clicquot, а сваке године додељује се успешним пословним женама широм света. Својеврсни је Оскар и признање свим снажним дамама које краси предузетнички дух и храброст каква је одликовала и ову изузетну Францускињу.
Мецена првог регионалног Veuve Clicquot Business Woman Award, Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина у свом обраћању подржала је рад свих успешних жена и охрабрила их у даљем усавршавању и мисији да буду пример другим дамама.
Након финалне доделе награда, победница регионалног избора имаће прилику да се дружи са успешним пословним женама из целог света и учествује на завршној вечери у Француској, у граду Реимс, на којој ће се окупити победнице свих земаља у којима се додељује ова престижна награда. Међу дамама које су се нашле у финалу, налазе се Мила Литвињенко („АУРА“) и Оливера Стојановић („Absolut time“) из Србије, Марина Бановић Џувер (дизајнер) из Црне Горе, као и Уршка Сршен („Bellabeat“) и Мартина Биененфелд (Туристичка заједница града Загреба) из Хрватске.

CROWN PRINCESS KATHERINE AS THE PATRON OF THE FIRST REGIONAL VEUVE CLICQUOT BUSINESS WOMAN AWARD

Belgrade hosted the first Regional Final selection of the most successful business women in Southeast Europe, Veuve Clicquot Business Woman Award, and the patron of this award is Her Royal Highness Crown Princess Katherine. In the race for the prestigious title are five ladies from the region – Serbia, Montenegro and Croatia.
Veuve Clicquot award was established in 1972 to honor exceptional business woman Madame Clicquot, and each year is awarded to successful business women around the world. It is a proper “Oscar Award” in its right, a tribute to all the ladies who have strong entrepreneurial spirit and courage, just like this remarkable Frenchwoman.
The patron of the first regional Veuve Clicquot Business Woman Award, Her Royal Highness Crown Princess Katherine, supported the work of all successful women and encouraged them in their further development as well as the mission on being example for other ladies too.

After the final award, the winner of the regional selection will have an outstanding opportunity to associate with successful women business leaders from around the world and participate in the final evening in France, in the city of Reims, where the winners from all the countries in which this prestigious award was awarded will gather. Among the women who have found themselves in the finals, are Mila Litvinenko (“AURA”) and Olivera Stojanovic (“Absolut time”) from Serbia, Marina Banovic Dzuver (Designer) from Montenegro, as well as Urska Srsen ( “Bellabeat”) and Martina Bienenfeld (Zagreb Tourist Board) from Croatia.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ПРЕСТОЛОНАСЛЕНИК АЛЕКСАНДАР НА ПРОСЛАВИ ЈУБИЛЕЈА МУЗЕЈА ИСТОРИЈЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ - CROWN PRINCE ALEXANDER AT MUSEUM OF YUGOSLAV HISTORY ANNIVERSARY


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Уз присуство великог броја гостију обележен је Дан Музеја историје Југославије и 20 година од његовог оснивања, а овом приликом представљени су нова концепција, име и лого Музеја Југославије.
У објекту Музеј 25. мај публика је на изложби једног предмета, Трчање кроз време, премијерно била у прилици да види једну од четири соколске штафете које су у септембру 1940. године, поводом седамнаестог рођендана Петра II Карађорђевића, престолонаследника и старешине сокола, стигле у Београд у организацији Савеза сокола Краљевине Југославије. Ова штафета на симболичан начин повезује сва три периода историје те земље (Краљевину Југославију, социјалистичку Југославију и Савезну Републику Југославију).

CROWN PRINCE ALEXANDER AT MUSEUM OF YUGOSLAV HISTORY ANNIVERSARY

The Day of the Museum of Yugoslav History and 20 years since its establishment was celebrated in the presence of a large number of guests. The new concept, name and logo of the Museum of Yugoslavia were presented on this occasion.

The visitors could see for the first time see one of the four Sokol relay rods that in September 1940, on the occasion of the seventeenth birthday of Peter II Karadjordjevic, the heir to the throne and the Elder of the Sokols, was brought to Belgrade by the Association of the Kingdom of Yugoslavia Sokols. This relay rod  symbolically connects all three periods of the history of that country (the Kingdom of Yugoslavia, socialist Yugoslavia and the Federal Republic of Yugoslavia).



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs