Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

понедељак, 13. март 2017.

КРАЉЕВСКИ ПАР НА ДОБРОТВОРНОМ ДОГАЂАЈУ У НОРТВУДУ ПРИКУПЉАЊЕ СРЕДСТАВА ЗА АМБУЛАНТНА КОЛА ЗА ТОПОНИЦУ - ROYAL COUPLE AT CHARITY IN NORTHWOOD UNITED KINGDOM TO RAISE FUNDS FOR AN AMBULANCE FOR TOPONICA HOSPITAL


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су хуманитарном концерту у Ферфилд цркви у Нортвуд Хилсу у близини Лондона где су успешно прикупили средства за куповину нових амбулантних кола за Специјалну болницу за психијатријске болести „Горња Топоница“ у Нишу. Стара амбулантна кола која поседује ова болница старија су од 30 година.
Др Елејн Лејкок, медицински саветник хуманитарне организације Лајфлајн Велика Британија чији је покровитељ Принцеза Катарина, отворила је хуманитарни догађај и пожелела добродошлицу Њиховим Каљевским Височанствима. Након тога уследило је обраћање Принцезе Катарине: „Срдачно захваљујем др Елејн Лејкок за њену континуирану помоћ и посвећеност Србији већ више од 25 години. Хвала вам свима који сте учествовали у овом пројекту и помогли да прикупимо новац за нова амбулантна кола. Мој супруг и ја смо почаствовани и пресрећни што смо овде са вама“.
Након увода уследио је музички програм међу којима су били хор школе „Мерчант Тејлор“ који је раније био део хуманитарног догађаја у Белом двору у Београду, Чен Ванг, Ник Астон, хор Ферфилд, Клифорд Вудс, Хоуп Кнелер, као и бројни други извођачи.
Њихова Краљевска Височанства су такође посетила и установу „Мајкл Собел хоспис“ како би захвалили на њиховој подршци, али и научили више о палијативној нези. Принцеза Катарина је у сарадњи са др Елејн Лејкок отворила први центар за палијативну негу у Србији 2013. године у Кнез селу, центар је добио име по Принцези Катарини, а „Мајкл Собел хоспис“ установа помогла је реализацију тог пројекта.

ROYAL COUPLE AT CHARITY IN NORTHWOOD UNITED KINGDOM TO RAISE FUNDS FOR AN AMBULANCE FOR TOPONICA HOSPITAL

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended last night a humanitarian concert at Fairfield Evangelical church in Northwood Hills near London where funds were successfully raised for an ambulance for Toponica Special Psychiatric Hospital near Nis, Serbia. The old ambulance this hospital has is more than 30 years old.
Dr. Elaine Laycock who is the Medical Advisor to Lifeline Humanitarian Organization United Kingdom (whose patron is HRH Crown Princess Katherine) opened the charity concert and welcomed Their Royal Highnesses. Crown Princess Katherine then addressed everyone: “I warmly thank Dr Elaine Laycock for her continuous help and devotion for Serbia for over 25 years. Thank you all for being so good in raising funds for the ambulance. My husband and I are delighted to be with you this evening”
There followed a musical programme that included Merchant Taylor’s Preparatory School Choir who sang at a charity event at the White Palace, Chen Wang, Nick Aston, Fairfield Community Gospel Choir, Clifford Woods, Hope Kneller, as well as many other performers.

Earlier on Their Royal Highnesses visited Michael Sobell Hospice to thank them for their support and to learn more about Palliative care. Crown Princess Katherine opened thanks to Dr Elaine Laycock the first Palliative Care Centre in Serbia in 2013 in Knez Selo that is named after her and Michael Sobell Hospice helped with the realization of this project.




Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Нема коментара:

Постави коментар