Укупно приказа странице

Translate

уторак, 3. април 2018.

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА ОБРАДОВАЛА ВИШЕ ОД 1000 УГРОЖЕНЕ ДЕЦЕ У СУСРЕТ ВАСКРСУ - ROYAL FAMILY BRINGS SMILES TO OVER 1,000 CHILDREN FOR EASTER HOLIDAY


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Више од 1000 малишана били су гости Њихових Краљевских Височанстава Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине данас у Белом Двору, на традиционалним васкршњим пријемима за децу из социјално угрожених категорија.

Пријему су присуствовали отац Влада Вукашиновић, први архијерејски заменик, који је деци говорио о значају Васкрса у хришћанству, као и бројни представници дипломатског кора и друштвено одговорних компанија које су подржале организацију ових веома значајних пријема за децу.

Деца са сметњама у развоју, деца без родитељског старања и ромска деца уживала су данас у поклонима које је Краљевски пар припремио за њих уз помоћ бројних донатора као и својих сарадника из Фондације Принцезе Катарине и организацијом Лајфлајн чији је покровитељ Њено Краљевско Височанство. Као и сваке године, велику радост међу малишанима изазвала је потрага за шареним јајима у дворском парку испред Белог двора, а након тога Престолонаследник и Принцеза су малишанима поделили играчке, дечије књиге и слаткише.

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина захваљују свим донаторима који су омогућили да дечица и ове године проведу леп и радостан Васкрс: организације Лајфлајн из Чикага, Њујорка и Велике Британије, амбасадама Аустралије, Босне и Херцеговине, Индије, Кореје, Кувајта, Финске, Палестине, Пакистана, делегацији Европске уније у Србији, компанијама Easygoing, Gamecredits, Орбико, Раух Србија, Chocoline, Марбо продукт, Евро Бук, Балон центар, Кока Кола, Студио М балерине, школама International Primary School, вртићу „Фантази“, The International School of Belgrade, Deutche Schule Belgrade, бројним волонтерима, као и свима осталима који су помогли да васкршњи пријеми буду одржани.

ROYAL FAMILY BRINGS SMILES TO OVER 1,000 CHILDREN FOR EASTER HOLIDAY

More than 1,000 children were guests of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine today at the White Palace, at the traditional Easter receptions for socially vulnerable children.

Reception was attended by Father Vlada Vukasinovic who explained the importance of Easter to the children, as well as the numerous representatives of the diplomatic corps and socially responsible companies that have supported the organization of this very important reception for the children.

Children with disabilities, children without parental care and Roma children today receiving the gifts which the Royal Couple prepared for them with the help of many donors and their associates from the Crown Princess Katherine Foundation and Lifeline organization, whose patron is Her Royal Highness. Like every year, there was great joy for the young guests when the searched for colored eggs in the Royal Park in front of the White Palace, after which the Crown Prince and Crown Princess delivered toys, children’s books and sweets to the children.

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine would like to thank all the donors who this year made it possible for the children to spend a beautiful and joyous Easter: humanitarian organizations Lifeline Chicago, Lifeline New York, Lifeline United Kingdom, embassies of Australia, Bosna and Herzegovina, India, Korea, Kuwait, Finland, Palestine, Pakistan, Delegation of the European Union to Serbia, companies Easygoing, Gamecredits, Orbico, Rauch Serbia, Chocoline, Marbo product, Evro Book, Balon centar, Coca Cola, Studio M ballerinas, schools International Primary School, kindergarten “Fantasy”, The International School of Belgrade, Deutche Schule Belgrade, volunteers and all others that helped Easter receptions.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040